Fabrication de deux crépines pour Tamar - C.A.O. & Métallurgie

Et moi juste un gros 90 kgs, on mange beaucoup de rillettes dans la Sarthe

Manque plus que Phil et on saura tous un beau pack. Amitié

Surtout que Philou, il fait de la patinette des neige , c'est un sportif le gars

Bonsoir à tous,

Bon, j'ai compris, je me joins à vous, mais j'amène mon pliant.

A plus.

Bonne soirée.

Bon,
je n'ai plus le choix, demain après le boulot,fatigué ou pas,  je vais met mettre au Tamar et vous poster des photos ou ca va barder pour moi  

je suppose que tout le monde veut à boire aussi ????  

allez  à tous

Une question à ne pas poser il est ou le frigo. Amitié

C'est vrai ça il est où le frigo . Amitié

They look awesome : are you planning on having smoke coming out the exhaust as well . I got my pump from micro pumps nice and small and don't need priming and will run constantly just looking for a good smoke unit with a nice amount of smoke .
Regards Derek

Edit Stearghall pour traduction

Ils ont l'air géniaux : envisagez-vous d'avoir de la fumée qui sort également avec les gaz d'échappement ?.
J'ai fabriqué une pompe que je n'ai pas besoin d’amorcer et elle envoie toujours la bonne quantité de fumée.

Au revoir

Derek

Voici la traduction du message de del7317

elles ont l'air géniales : Avez vous prévu de faire sortir de la fumée par l'échappement aussi.
J'ai obtenu un pompage de fumée avec une jolie petite pompe qui n'a pas besoin d'amorçage et
je pourrais commander l'envoi de la fumée et la densité pour que ce soit réaliste.

Respects Derek

Thank you Stearghall for the translation.
Derek

Bonjour à tous
Je viens de me "taper" les 7 pages du sujet (Olav m'avait dit qu'il y avait ça sur le forum) ben mon colon heu Amiral tu parle d'un boulot!!! et quelle merveille une fois terminées ces crépines! Olav tu n'as pas le droit de les cacher sous la coque, mets les sur le pont!!!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit: ... Olav tu n'as pas le droit de les cacher sous la coque, mets les sur le pont!!! ...

C'est ce qu'on arrête pas de lui dire, et même mieux ... en pendentif ... autour du cou

Merci Henri

Ou en boucles de chaussures

Hello Derek,

Excellent idea this smoke of exhaust gas  
Please, Can you show us some photos of the assembly and the connection of this pump to smoke ?  ...

Friendship

Philippe

***************************************************************************

Bonjour Derek,

Excellente idée cette fumée de gaz d'échappement  
S'il te plait peux tu nous montrer quelques photos de l'assemblage et de la connexion de cette pompe à fumée ?  ...

Yes Derek , that' s the plan, but I ve got to get started

Traduction: Oui Derek, c est le plan, mais il faut que je puisse commencer a travailler

Yes Olav my plan is to have water and smoke out from both exhaust ports just need to get the hull finished and then start with one pump and see how it goes just need to get smoke generator sorted and water inlets done . I hope Stearghall can help me out with them
Derek

Etant un pro de l'anglais, j'ai fais la traduction

Oui Olav mon plan est d'avoir de l'eau et de la fumée à partir des deux ports d'échappement juste besoin d'obtenir la coque finie et alors commencer, avec une pompe et de voir comment il va juste y avoir besoin d'obtenir un générateur de fumée triée et entrées d'eau fait. Je l'espère Stearghall peut m' aider avec eux
Derek

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit: ... I hope Stearghall can help me out with them
Derek

What can i do for you Derek ?

Friendship

Olav said you might be able to point me in the right direction to get a pair of water inlets made
Regards Derek

Good evening Derek,
We can be to envisage it, but prefer you not to realize them you even ... it's not difficult ?

Traduction

Bonsoir Derek,
Nous pouvons peut être l'envisager, mais ne préféres tu pas les réaliser toi même ... ce n' est pas difficile?

Derek ??? who Where are you ???

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:

Derek ??? who are you ???

I think Steargall means "Derek WHERE are you"

I'll send you a pm tomorrow Derek

Oh my God ... sorry Derek and thank you Olav

Plus de nouvelle de l'ami Derek

Et toi Olav ... tu en es où avec ton Tamar ?

ptit coucou de Beaune (demain on continue la route vers la maison).
Non je n'ai plus de nouvelles de Derek, je lui ai fait un MP, pas encore de réponse. Je vais essayer d'aller voir sur le site anglais.
Mon Tamar, toujours au même point.
Je me suis REMIS à la recherche de contrôleurs, batteries et un servo, je vais essayer de reprendre dans les semaines qui viennent. J'ai repris envie et j'espère avoir un peu plus de temps