Modélisme Naval Le RADOUB du PONANT

Toute la communauté du Radoub du Ponant
vous souhaite la bienvenue.
En fermant cette fenêtre contextuelle vous ne pourrez
consulter qu'une partie des rubriques de notre site.
La visualisation de la totalité de son contenu n'est accessible
qu'après inscription, validation de votre compte ET présentation.
Merci pour votre compréhension.

Modélisme Arsenal, Naval, Aérien, Terrestre et Autres.

    Description complète du Royal Louis 1668 - M. Hayet - 1677

    Stearghall
    Commissaire Général des Fontes
    Commissaire Général des Fontes

    Stearghall

    a012

    En téléchargement gratuit sur Gallica :

    La description complète du Royal Louis de 1668 par M. Hayet - Ouvrage de 1677

    Description complète du Royal Louis 1668 - M. Hayet - 1677 3957734397

    http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86069950/f13.image.r=ROYAL+LOUIS.langFR
    christian 2
    Maistrancier
    Maistrancier

    christian 2

    bonjour philippe

    j'ai commencé à le lire mais dur pour comprendre, c'est du patois car je n'arrive pas à le comprendre ??

    A + christian
    Stearghall
    Commissaire Général des Fontes
    Commissaire Général des Fontes

    Stearghall

    a012  Christian,

    C'est du "vieux Français", l'ouvrage est d'époque ... de 1677, mais quand tu auras un peu l'habitude, ça ira tout seul a119
    michaud
    Capitaine de Corvette
    Capitaine de Corvette

    michaud

    En général dans les manuscrits anciens, les F ce sont des S.

    Dessin colorisé par Mr H. Simoni du Royal Louis de 1668 d'apres un croquis d'époque.

    Description complète du Royal Louis 1668 - M. Hayet - 1677 Img_1236

    Amicalement JJ
    Stearghall
    Commissaire Général des Fontes
    Commissaire Général des Fontes

    Stearghall

    a012

    Superbe ce dessin a181
    michaud
    Capitaine de Corvette
    Capitaine de Corvette

    michaud


    Un peu " chaloupé " ,mais on a respecté le dessin original.

    JJ
    christian 2
    Maistrancier
    Maistrancier

    christian 2

    bonjour philippe & jean jacque

    je crois avoir compris les F sans la barre du milieu se lis S est ce bien ça ??

    A + christian
    michaud
    Capitaine de Corvette
    Capitaine de Corvette

    michaud


    Oui absolument

    JJ
    Stearghall
    Commissaire Général des Fontes
    Commissaire Général des Fontes

    Stearghall

    a012

    Une petite astuce pour se familiariser avec le "vieux Français" ...

    Lire le texte à voix haute, la phonétique est contributrice de la compréhension,
    le cerveau rectifie alors automatiquement plus de 80% des sons pour les réadapter à la compréhension.
    Enfin en ce qui me concerne, c'est grâce à cette méthode que j'ai pris goût à ce genre de texte a181
    et les étudie maintenant en "mode silencieux" Description complète du Royal Louis 1668 - M. Hayet - 1677 211534375  ... a119