Modélisme Naval Le RADOUB du PONANT
Bienvenue sur Le Radoub du Ponant
Vous ne pouvez à cet endroit visualiser qu'une infime partie des rubriques de notre site.
La consultation de la totalité de son contenu n'est accessible qu'après Inscription/Validation/Présentation.
Merci pour votre compréhension

Les Administrateurs du Ponant

Partagez | 
 

 Les bateaux de la révolution Américaine et leurs modèles - Harold M Hann

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
michaud

Enseigne de Vaisseau 2ème classe

Enseigne de Vaisseau 2ème classe

avatar


MessageSujet: Les bateaux de la révolution Américaine et leurs modèles - Harold M Hann   Jeu 17 Mar 2016 - 12:25

Les bateaux de la révolution Américaine et leurs modèles

Editions : Conway Maritime
Auteur : Harold M Hann
Langue : Anglais
N° ISBN : 0851774679
Année d'édition : 1988
Prix de vente en neuf : entre 35 et 65 euros (en 2017)
Format : 27 x 20
Nombre de page : 286
Ouvrage(s) du même auteur :

Mon impression personnelle :

Un livre original car il présente une Marine peu connue de nos passionnés :
La Marine américaine en devenir pendant la guerre d'Indépendance.
Faisant flèche de tous bois, les Américains réquisitionnaient ou construisaient des navires de toutes sortes
pouvant mordre dans une Royal Navy toute puissante.

Ce livre en Anglais bien sur contient photos, plans avec lignes d'eau, couples, détails d’accastillage,
maquettes terminées et trucs et tours de mains pour réaliser un modèle original.
Pas besoin d'un 74 canons, il y a un tas de petits corsaires, frégates, sloop de guerre etc.,
ainsi que leurs histoires, donc certaines sont célèbres et que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

Même si vous ne maîtrisez pas la langue de nos voisins d'outre Manche ou d'outre Atlantique,
les dessins et photos sont suffisamment explicites et exploitables.

Pour le plaisir de faire plaisir ou de se faire plaisir







Et pour ceux qui seraient tentés pour les détails de l'intérieur





Profil de la Confédéracy (collection Jean-Jacques Michaud)



La colorisation réalisée par Mr Henri Simoni a été inspirée grâce à ces plans









Pour qui serait tenté de réaliser uniquement un tableau de poupe, vous avez le plan et le tableau fini.









Plein de détails



J'espère que ce livre trouvable sur le net ou que vous pouvez faire commander par votre libraire vous a donné l'envie d'avoir envie.

Amitiés

Jean-Jacques a013
Revenir en haut Aller en bas
Stearghall

Commissaire Général des Fontes

Commissaire Général des Fontes

avatar


MessageSujet: Re: Les bateaux de la révolution Américaine et leurs modèles - Harold M Hann   Jeu 17 Mar 2016 - 13:20

a012

Sympa cet ouvrage a20f ... mais tout en Anglais a045a ... a119
Revenir en haut Aller en bas
michaud

Enseigne de Vaisseau 2ème classe

Enseigne de Vaisseau 2ème classe

avatar


MessageSujet: Re: Les bateaux de la révolution Américaine et leurs modèles - Harold M Hann   Jeu 17 Mar 2016 - 14:26

Oui mais les plans, les images parlent d'eux même. Vous voulez que je le traduise ? C'est possible,mais ça va demander un peu de temps ,surtout que je ne suis pas tres fort. mais impossible n'est pas français. Surtout lorsque je vois la traduction des textes anglais en français, c'est a hurler de rire!!
Bonne journée Philippe Amitiés Jean-Jacques
Revenir en haut Aller en bas
michaud

Enseigne de Vaisseau 2ème classe

Enseigne de Vaisseau 2ème classe

avatar


MessageSujet: Re: Les bateaux de la révolution Américaine et leurs modèles - Harold M Hann   Jeu 17 Mar 2016 - 14:43

Si certains d'entre vous sont intéressés, je me propose de traduire les articles  sur la maquette qui les intéresse.  
   
                                                          The ships concerned are
                                   Le navire ou bateau concerné est.........

                                  Roebuck a British 16-gun sloop of 1774......No comment

                                  Druid, a British 16-gun sloop of 1776

                                  Hancock , an American frigate of 1777

                                  Oliver Cromwell,an American privateer of 1777 ( privateer=corsaire)

                                  Confederacy,an American frigate of 1778

                                   Pélican,an ex-French privateer captured by the British in 1781

                                   Alfred, a British 74-gun ship of 1778

                                   A Plus si vous le voulez bien        Amitiés  Jean-Jacques
Revenir en haut Aller en bas
Stearghall

Commissaire Général des Fontes

Commissaire Général des Fontes

avatar


MessageSujet: Re: Les bateaux de la révolution Américaine et leurs modèles - Harold M Hann   Jeu 17 Mar 2016 - 21:10

a012

Oh bein dis donc Jean-Jacques, ta proposition est vraiment sympathique a020

Attends tout de même les demandes avant de te lancer dans cette aventure,
c'est beaucoup de travail ... et avec les termes techniques c'est parfois une
mission un peu périlleuse pour interpréter correctement les textes.

En tout cas grand merci pour ce geste désintéressé a20c
Revenir en haut Aller en bas
michaud

Enseigne de Vaisseau 2ème classe

Enseigne de Vaisseau 2ème classe

avatar


MessageSujet: Re: Les bateaux de la révolution Américaine et leurs modèles - Harold M Hann   Jeu 17 Mar 2016 - 21:31

Merci Philippe. J'ai déjà un article d'avance sur le Pélican, et puis j'ai pas mal épluché l'histoire, le reste, bof au fin fond de la Gaule profonde, si je puis être encore utile a quelques choses. Le travail ne me fait pas peur. De toute façons, les demandes ne vont pas être nombreuses.. Merci de ton soucis, de ton intérêt.
Tres cordialement Jean-Jacques
Revenir en haut Aller en bas
jeanbauduen

Premier Maître

Premier Maître

avatar


MessageSujet: Re: Les bateaux de la révolution Américaine et leurs modèles - Harold M Hann   Ven 18 Mar 2016 - 20:38

a009 Merci pour ta proposition, vivement la suite. Amitié a013
Revenir en haut Aller en bas
Stearghall

Commissaire Général des Fontes

Commissaire Général des Fontes

avatar


MessageSujet: Re: Les bateaux de la révolution Américaine et leurs modèles - Harold M Hann   Ven 10 Nov 2017 - 18:40

a012

Punaise

Enferme ce bouquin à quadruple tours dans un coffre blindé a020

Je viens de le voir à 894 euros sur le net ... 0013j  ...  ... a119

  Ships of the Américan Révolution by Harold M. Hahn
Revenir en haut Aller en bas
michaud

Enseigne de Vaisseau 2ème classe

Enseigne de Vaisseau 2ème classe

avatar


MessageSujet: Re: Les bateaux de la révolution Américaine et leurs modèles - Harold M Hann   Ven 10 Nov 2017 - 18:47


Exact, je ne pensais pas que ce bouquin avait une telle valeur

Je posterai une traduction sur le Pélican dans les jours prochains

JJ
Revenir en haut Aller en bas
Stearghall

Commissaire Général des Fontes

Commissaire Général des Fontes

avatar


MessageSujet: Re: Les bateaux de la révolution Américaine et leurs modèles - Harold M Hann   Sam 11 Nov 2017 - 13:45

a012

Je pense qu'il s'agit d'une erreur de retranscription de la part du vendeur,
on trouve cet ouvrage relativement souvent aux alentours de 60 euros sur d'autres sites de vente,
y compris des sites spécialisés en ouvrages anciens.
Revenir en haut Aller en bas
christian 2

Elève Maistrancier

Elève Maistrancier

avatar


MessageSujet: Re: Les bateaux de la révolution Américaine et leurs modèles - Harold M Hann   Sam 11 Nov 2017 - 14:15

bonjour tout le monde

ils sont fous ces anglais qui peut se payer un livre à ce prix là !

A + christian
Revenir en haut Aller en bas
michaud

Enseigne de Vaisseau 2ème classe

Enseigne de Vaisseau 2ème classe

avatar


MessageSujet: Re: Les bateaux de la révolution Américaine et leurs modèles - Harold M Hann   Sam 11 Nov 2017 - 14:57

Bonjour à tous, calmons nous..........Je pense que Philippe à raison, une coquille d'impression qui peu donner quelques battements de cœur


Ce qui n'enlève rien au travail de recherches sur ces navires et à leurs plans pour éventuellement donner naissance à une belle maquette

Amitiés  JJ
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé







MessageSujet: Re: Les bateaux de la révolution Américaine et leurs modèles - Harold M Hann   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les bateaux de la révolution Américaine et leurs modèles - Harold M Hann
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [JEU] TYCOON TRANSPORT DELUXE : Gestion d'une entreprise de transport par autocars, camions, trains, bateaux ou avions [Gratuit]
» Langage SMS et évolution de la langue française
» Catherine Cusset : la française américaine
» Qui a t il à l'avant des bateaux? Petites série
» Le matériel de l’armée américaine : l’artillerie de campagne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Modélisme Naval Le RADOUB du PONANT :: La BIBLIOTHÈQUE du PONANT :: Ouvrages-
Sauter vers: